En romsk musikteaterföreställning som hela Sverige borde få se.
Den 9 september återvänder AZVÁ – Månens tårar till Stora Teatern i Göteborg, innan föreställningen går vidare till Stockholm.
“Vilka vi är? Var vi kommer från? Varför?”
AZVÁ – Månens tårar är en stark teater- och musikföreställning om romska erfarenheter.
På scen medverkar Salamanca Taikon och Sima Eriksson, tillsammans med ett sexmannaband där bland andra Lelo Nika, Robert Svärd och Fabian Kallerdahl ingår. Ensemblen har tidigare turnerat under Riksteaterns flagg.
Ni är varmt välkomna att besöka någon av våra repetitioner från början av september för att träffa ensemblen, följa arbetet på nära håll och få en inblick i föreställningen.
Välkommen också på föreställningen den 9 september kl. 19.00 på Stora Teatern i Göteborg.
Azvá – Månens tårar är en stark och poetisk musikteaterföreställning av Arthem – Romska Teatern, framtagen i samarbete med Trajosko Drom. Föreställningen hade premiär den 1 april 2026 på Stora Teatern i Göteborg och har mötts av stark publikrespons, stående ovationer och beskrivits som en föreställning ”hela Sverige borde se”. Med livemusik, vittnesmål, humor, sorg och scenisk kraft gestaltar föreställningen romsk historia, motståndskraft och de spår som förtryck och antiziganism har lämnat efter sig, både historiskt och i dagens Sverige. Den tar avstamp i det romska slaveriet, ett av Europas mest okända historiska kapitel, men berättelsen stannar inte där. Den handlar om svenska romer i vår nutid, om kultur, identitet, tillhörighet och hur historien lever vidare i familjer, språk, musik och vardag.
Det som gör föreställningen särskilt stark är att den inte enbart berättar om förtryck. Den visar också livskraften som överlevt det. Musiken, humorn, dansen, gemenskapen och värmen bär berättelsen framåt och gör att publiken både berörs, rycks med och bjuds in i en romsk scenisk värld. Recensioner beskriver en totalupplevelse där publiken ”sjunger, klappar, skrattar, gråter och håller andan”, med musikalisk energi, humor, sorg och stark närvaro.
I centrum står de romska artisterna Salamanca Taikon Gonzalez och Sima Eriksson, vars röster, kroppar och erfarenheter bär berättelsen framåt. Tillsammans med ensemblen skapar de en levande och färgstark föreställning där mörker och ljus får existera samtidigt. Över berättelsen vakar månen. Hon blir ett vittne till berättelsen, sångerna, rytmerna, familjen, språket och ett folk som aldrig låtit sig tystas. Azvá betyder tårar på romani chib, men Azvá är också barnen som föds in i en historia av ofrihet och vägrar försvinna ur minnet.
Genom Azvá blir föreställningen en fråga till vår samtid: Vad händer med ett folk när dess historia aldrig får plats i majoritetssamhällets berättelse?
För er finns här en möjlighet att synliggöra en föreställning som förenar stark musik, scenkonst, romskt berättande, svensk historia och samtida samhällsfrågor. I Sverige är romer en av de fem nationella minoriteterna, men romska berättelser är fortfarande kraftigt underrepresenterade i offentligheten, på stora scener och i tv-produktioner. Genom en möjlig tv-produktion, dokumentär gestaltning eller filmad scenproduktion skulle ni kunna föra denna berättelse vidare till en bredare publik. Föreställningen har en tydlig konstnärlig form, stark livemusik, visuellt laddad scenografi, humoristiska och mänskliga ögonblick och ett ämne med både historisk tyngd och samtida relevans.
Azvá – Månens tårar är en berättelse om minne, motstånd och framtid, men också om musik, värme, gemenskap och livskraft.
Om Arthem – Romska Teatern
Arthem – Romska Teatern är en professionell romsk scenkonstplattform med bas i Göteborg och med ambitionen att etablera en permanent nationell scen för romsk kultur. Teatern arbetar med nyskriven dramatik, musik och berättelser där romska erfarenheter, språk och historia gestaltas på scen – av romska kulturutövare och i nära dialog med den romska minoriteten.
Fakta om föreställningen
Titel: Azvá – Månens tårar
Produktion: Arthem – Romska Teatern i samarbete med Trajosko Drom
Regi: Fredrik Egerstrand
Genre: Musikteater
Föreställningslängd: cirka 1 timme och 30 minuter utan paus
Ensemble
Salamanca Taikon Gonzalez
Sima Eriksson
Mihaela Drăgan
Rosana Millon
Robin Szoppe
Nina Trollvige
Rafael Baere da Cunha
Patcha Eriksson
Sydney Skarica
Toulouse Eriksson
Orkester
Johan Bengtsson
Rikardo Huna
Fabian Kallerdahl
Lelo Nika JR
Miguel Rodriguez Fernandez
Robert Svärd
redaktionen@dikko.nu
Att vara en oberoende tidning kostar pengar därför använder vi oss av crowdfunding. Det innebär att människor med små eller stora summor hjälper till att finansiera vår verksamhet. Magasin DIKKOs insamlingen sker via swish: 123 242 83 40 eller bg: 5534-0046
Vill du annonsera eller sponsra, synas eller höras i våra media?
Kontakta oss på redaktionen@dikko.nu
eller ring 0768 44 51 61
IBAN: SE19 9500 0099 6042 1813 4395
BIC: NDEASESS
