For femte år på rad arrangerer vi Romanigudstjeneste i Gjesåsen kirke. Arrangementet finner sted søndag 20. september klokken 12:00. Vi ønsker med dette å invitere svenske resande til å ta del i den store begivenheten, i form av en ny tradisjon som forener oss om vår felles arv. Vi har et sterkt ønske om å bli bedre kjent med våre svenske slektninger, og bidra til å styrke samarbeid og kunnskapsutveksling på tvers av landene.
Svensk text nedanför den norska
Prosjektet ble startet opp som et forsoningsprosjekt i et samarbeid mellom en arbeidsgruppe bestående av resande, kirken og staten i 2019, og ble støttet av Norsk kulturråd. Det ble reist en minnestein over Karl Johan Algot Fredriksen (Stor-Johan) og Lena Ulrikke Stålsdatter (Ulla). Videre bestemte vi oss for å arrangere Norges første Romanigudstjeneste, som består av musikk, oversatte bibeltekster og preken.
Prosjektet ble startet opp fordi det fantes svært få materielle minner og fysiske spor etter et folk som har vært her siden 1500-tallet. Å få reist en slik stein akkurat i Solør var av særlig betydning, både på grunn av den tunge historiske forankringen og at mange av resandefolkets etterkommere fremdeles lever her. Målet er å styrke stoltheten i folkegruppa, øke kunnskapen om vårt folks historie og å bygge bro mellom minoritet og storsamfunn.
Steinen ivaretar ikke bare arven etter Stor-Johan, men utgjør et viktig materielt minne som tar sikte på å styrke hele resandefolkets posisjon, og som løfter frem en del av vår lange historie i Norden. I år får vi besøk fra Stortingets presidentskap, Elias Akselsen og flere dyktige musikere og talere. Etter romanigudstjenesten blir det seminar med enkel servering, foredrag og flere musikalske innslag. Vi inviterer alle, norske som svenske, resande som buro, til å delta!
Adresse: Østre Gjesåsveg 306, 2280 Gjesåsen (Gjesåsen kirke)
Tidspunkt: 20. september 2026 kl. 12:00
Om man vil bo en natt eller to, finns det plass på Flisa Camping, Støa Camping eller
Elverum Camping. Det må man stå for selv.
Mer informasjon kommer! Følg med på Facebook: @Skøyerstaten
Link til Facebook-event: https://fb.me/e/4qwL5xhpI
NB! Seminaret krever påmelding innen 1. september.
Hilsen fra
Skøyerstaten, menighetsrådene i Åsnes, Åsnes kirkelige fellesråd & Anno Glomdalsmuseet
På Svenska
För femte året i rad anordnar vi en romsk gudstjänst i Gjesåsen kyrka. Evenemanget äger rum söndagen den 20 september kl. 12:00. Vi vill bjuda in svenska resande att delta i det stora evenemanget, i form av en ny tradition som förenar oss i vårt gemensamma arv. Vi har en stark önskan att lära känna våra svenska släktingar bättre och bidra till att stärka samarbete och kunskapsutbyte mellan länder.
Projektet startades som ett försoningsprojekt i ett samarbete mellan en arbetsgrupp bestående av resenärer, kyrkan och staten år 2019 och stöddes av Norska kulturrådet. En minnessten restes över Karl Johan Algot Fredriksen (Stor-Johan) och Lena Ulrikke Stålsdatter (Ulla). Dessutom beslutade vi att anordna Norges första romska gudstjänst, som består av musik, översatta bibeltexter och en predikan.
Projektet startades eftersom det fanns väldigt få materiella minnen och fysiska spår av ett folk som har funnits här sedan 1500-talet. Att få en sådan sten rest i Solør var av särskild betydelse, både på grund av de tunga historiska rötterna och eftersom många av resandefolkets ättlingar fortfarande bor här. Målet är att stärka stoltheten över den etniska gruppen, öka kunskapen om vårt folks historia och att bygga broar mellan minoriteten och det större samhället.
Stenen bevarar inte bara Stor-Johans arv, utan utgör också ett viktigt materiellt minne som syftar till att stärka hela resandefolkets ställning, och som lyfter fram en del av vår långa historia i Norden. I år kommer vi att ha besökare från Stortingets presidentskap, Elias Akselsen, och flera begåvade musiker och talare. Efter den romska gudstjänsten blir det ett seminarium med enklare förfriskningar, föreläsningar och flera musikaliska framträdanden. Vi inbjuder alla, norrmän och svenskar, resande och buros, att delta!
Adress: Østre Gjesåsveg 306, 2280 Gjesåsen (Gjesåsens kyrka)
Tid: 20 september 2026 kl. 12:00
Om du vill stanna en natt eller två finns det plats på Flisa Camping, Støa Camping eller
Elverum Camping. Du måste ordna detta själv.
Mer information kommer! Följ oss på Facebook: @Skøyerstaten
Länk till Facebook-evenemang: https://fb.me/e/4qwL5xhpI
OBS! Seminariet kräver anmälan senast 1 september.
Hälsningar från
Skøyerstaten, församlingsråden i Åsnes, Åsnes kyrkoråd och Anno Glomdalsmuseet
Att vara en oberoende tidning kostar pengar därför använder vi oss av crowdfunding. Det innebär att människor med små eller stora summor hjälper till att finansiera vår verksamhet. Magasin DIKKOs insamlingen sker via swish: 123 242 83 40 eller bg: 5534-0046
Vill du annonsera eller sponsra, synas eller höras i våra media?
Kontakta oss på redaktionen@dikko.nu
eller ring 0768 44 51 61
IBAN: SE19 9500 0099 6042 1813 4395
BIC: NDEASESS
