Roma National Organization CHACHIPE har skrivit ett brev till Kulturministern och till utredare Lars Trägårdh. De representerar romer i Danmark och uppmanar den svenska kommittén för kulturkanon att ompröva sitt beslut att begränsa de nationella minoriteternas inflytande. De menar att en inkluderande kanon speglar Sveriges sanna identitet och hedrar folkets mångfald. Det romska samhället har lämnat bestående kulturella bidrag, från musik och litteratur till motståndskraft och berättelser. Att exkludera nationella minoriteter riskerar att presentera en ofullständig berättelse och underminera demokratiska värden. Vi begär formella samråd för att aktivt involvera romer och andra nationella minoriteter i utformningen av kanon, för att säkerställa ett inkluderande och berikande kulturarv.
Brevet till Kulturminister Paria Liljestrand och utredare Lars Trägårdh
En översatt svensk text av brevet finns under den engelska.
On behalf of RNO CHACHIPE , we write to express our concerns regarding the current approach of the committee for the Swedish cultural canon, specifically the decision to limit the influence of Sweden’s national minorities on the formation of this canon. As a representative organization for the Roma in Denmark , we respectfully urge the committee to reconsider this position. An inclusive cultural canon that reflects the diversity of Sweden’s people is essential to capturing the true identity of our nation.
The Roma, as one of Sweden’s recognized national minorities, have made lasting contributions to our shared culture. From music, literature, and art to the resilience and histories that form part of the Swedish experience, Roma culture enriches our society and deserves equal recognition. Including the voices of the Roma and other national minorities in the formation of the canon is not only just but also necessary for creating a comprehensive cultural heritage.
Exclusion from the canon risks presenting an incomplete and limited narrative of Sweden’s history and cultural evolution. A truly representative cultural canon, one that encompasses all parts of society, supports democratic values by acknowledging each community’s role in our national heritage. Moreover, Sweden’s commitments to cultural diversity and minority rights— expressed through frameworks such as the Council of Europe’s Framework Convention for the Protection of National Minorities—underscore the importance of honoring and preserving the cultural contributions of all national minorities.
We respectfully request that the committee open formal consultations with representatives from Sweden’s national minorities, including the Roma community, to actively involve them in shaping the canon. This collaborative approach would not only align with Sweden’s values of inclusion and respect but would also enrich the canon by incorporating perspectives and contributions that are central to Sweden’s cultural fabric.
Thank you for your consideration of this important issue. We look forward to the opportunity to discuss this matter further and to contribute to an inclusive Swedish cultural canon that reflects the diversity and strength of our nation.
Sincerely,
Murat Haliti
Executive Director
RNO CHACHIPE
Översatt text
På uppdrag av RNO CHACHIPE skriver vi för att uttrycka vår oro över det nuvarande tillvägagångssättet i kommittén för den svenska kulturkanonen, närmare bestämt beslutet att begränsa Sveriges nationella minoriteters inflytande på bildandet av denna kanon. Som en representativ organisation för romerna i Danmark uppmanar vi med respekt kommittén att ompröva denna ståndpunkt. En inkluderande kulturkanon som speglar mångfalden av Sveriges folk är avgörande för att fånga vår nations sanna identitet.
Romerna, som en av Sveriges erkända nationella minoriteter, har gjort bestående bidrag till vår gemensamma kultur. Från musik, litteratur och konst till den motståndskraft och historier som utgör en del av den svenska erfarenheten, romsk kultur berikar vårt samhälle och förtjänar ett lika erkännande. Att inkludera romernas och andra nationella minoriteters röster i bildandet av kanonen är inte bara rättvist utan också nödvändigt för att skapa ett heltäckande kulturarv.
Uteslutning från kanon riskerar att presentera en ofullständig och begränsad berättelse om Sveriges historia och kulturella utveckling. En verkligt representativ kulturell kanon, en som omfattar alla delar av samhället, stödjer demokratiska värderingar genom att erkänna varje gemenskaps roll i vårt nationella arv. Dessutom understryker Sveriges åtaganden för kulturell mångfald och minoriteters rättigheter – uttryckta genom ramar som Europarådets ramkonvention för skydd av nationella minoriteter – vikten av att hedra och bevara alla nationella minoriteters kulturella bidrag.
Vi ber respektfullt att kommittén inleder formella samråd med representanter från Sveriges nationella minoriteter, inklusive den romska gemenskapen, för att aktivt involvera dem i utformningen av kanonen. Detta samarbetssätt skulle inte bara stämma överens med Sveriges värderingar om inkludering och respekt utan skulle också berika kanonen genom att införliva perspektiv och bidrag som är centrala för Sveriges kulturella väv.
Tack för att du överväger denna viktiga fråga. Vi ser fram emot möjligheten att diskutera denna fråga vidare och bidra till en inkluderande svensk kulturkanon som speglar vår nations mångfald och styrka.
Vänligen,
Murat Haliti
Executive Director
RNO CHACHIPE
Fråga till Parisa Liljestrand: Kulturkanon och nationella minoriteter
Lars Trägårdh svarar på kritiken mot kulturkanon
Kulturkanonsamtal utlöser reaktion från Sveriges nationella minoriteter
redaktionen@dikko.nu
Att vara en oberoende tidning kostar pengar därför använder vi oss av crowdfunding. Det innebär att människor med små eller stora summor hjälper till att finansiera vår verksamhet. Magasin DIKKOs insamlingen sker via swish: 123 242 83 40 eller bg: 5534-0046
Vill du annonsera eller sponsra, synas eller höras i våra media?
Kontakta oss på redaktionen@dikko.nu
eller ring 0768 44 51 61
IBAN: SE19 9500 0099 6042 1813 4395
BIC: NDEASESS
