International premiere and launch of Sergie and the White Seal

Internationell Premiär: Sergie and the WhiteSeal

15/6 kl 15.00–17.00 | Tráhppie

  • Evenemang av Tráhppie
  • Helena Elisabeths väg 4, 903 42 Umeå, Sweden
  • Längd: 2 h
  • Offentlig  · Alla på och utanför Facebook
  • Internationell premiär och lansering av Sergie and the White Seal – en urfolksbaserad nytolkning av Rudyard Kiplings berättelse.

Internationell premiär och lansering av Sergie and the White Seal – en urfolksbaserad nytolkning av Rudyard Kiplings berättelse.

Evenemanget samlar författarna Garrett Iĝayux̂ Pletnikoff och Hannah Atsaq Zimmerman tillsammans med medverkande konstnärer för uppläsningar, konstnärliga presentationer och publikt samtal.

Programmet inkluderar uppläsning samt möjlighet till samtal och att ställa frågor till författarna. Det inkluderar även premiär av en animerad kortfilm av Mikael Berglund, illustrationer av Rebecca Tornberg Båanta samt en konstinstallation av Garrett Iĝayux̂ Pletnikoff baserad på traditionella material och metoder från Saint Paul Island.

Projektet är ett samarbete mellan Unangan- och samiska aktörer och stärker kulturutbytet mellan Sápmi och kustnära Alaska.

Praktisk information:
Ingen föranmälan krävs. Deltagande i mån av plats. Lättare snacks och dryck serveras.

Arrangör: Såhkie Ubmejen Sámieseäbrrie (Umeå Sameförening/ Umeå Sámi Association) 


  • Evenemang av Tráhppie
  • Helena Elisabeths väg 4, 903 42 Umeå, Sweden
  • Längd: 2 h
  • Offentlig  · Alla på och utanför Facebook
  • International premiere and launch of Sergie and the White Seal – an Indigenous retelling of Rudyard Kipling’s story.

The event brings together authors Garrett Iĝayux̂ Pletnikoff and Hannah Atsaq Zimmerman alongside participating artists for readings, artistic presentations, and public dialogue.

The programme includes a reading and opportunities for discussion and audience questions. It also features the premiere of an animated short film by Mikael Berglund, illustrations by Rebecca Tornberg Båanta, and an art installation by Garrett Iĝayux̂ Pletnikoff based on traditional materials and methods from Saint Paul Island.

The project is a collaboration between Unangan and Sámi actors, strengthening cultural exchange between Sápmi and coastal Alaska.

Practical information:
No pre-registratio required. Admission subject to availability. Light snacks and refreshments will be served.

redaktionen@dikko.nu


Att vara en oberoende tidning kostar pengar därför använder vi oss av crowdfunding. Det innebär att människor med små eller stora summor hjälper till att finansiera vår verksamhet. Magasin DIKKOs insamlingen sker via swish: 123 242 83 40 eller bg: 5534-0046

Vill du annonsera eller sponsra, synas eller höras i våra media?
Kontakta oss på redaktionen@dikko.nu
eller ring 0768 44 51 61

IBAN: SE19 9500 0099 6042 1813 4395
BIC: NDEASESS